Inviato esito
Gara #1130
Servizio di sottotitolazione cortometraggiInformazioni appalto
10/04/2025
Affidamento diretto / RDO
Servizi
€ 6.259,50
Tinti Daniele
Categorie merceologiche
7953 - Servizi di traduzione
Lotti
Inviato esito
1
B6938E267C
Solo prezzo
Servizio di sottotitolazione cortometraggi
L’affidamento prevede la sottotitolazione dei seguenti n. 4 cortometraggi muti e sonori:
1) “I nostri anni” (90’)
- Creazione spotting dalla traccia audio;
- Traduzione ita>eng;
- N. 1 screener check sottotitoli;
2) “L’atleta fantasma” (90’)
- Creazione sporring da didascalie;
- Traduzione sottotitoli italiani;
- N. 1 screener check sottotitoli;
3) “La ilusion vija en tranvia“ (103’)
- Lavorazione/Revisione sub inglesi;
- Time code;
- Lavorazione/revisione sottotitoli italiani;
- N. 2 screener check sottotitoli;
4) “Il Maestro di Vigevano” (106’)
- Lavorazione/revisione sub inglesi;
- Traduzione ita > fra;
- Time code;
- N. 2 screener check sottotitoli;
€ 6.259,50
€ 0,00
€ 0,00
Scadenze
16/04/2025 12:30
17/04/2025 12:00
17/04/2025 12:15
Allegati
|
codice-etico-museo-nazionale-del-cinema.pdf SHA-256: a9a2424acf7489e4968dd820113fb5aa0fcc9ab9fe0efbff42c3a326e481a348 10/04/2025 11:01 |
2.77 MB | |
|
norme-tecniche-di-utilizzo-tuttogare.pdf SHA-256: ff2868d87b5f07dc8112235ddc17ce0122e8cd1d4f79e95926fd10e2644e4f9c 10/04/2025 11:01 |
5.42 MB |
